31、译文：因为对方有势力而极力巴结的人，一旦对方失势，交情也就说断就断了

广东馀荫山房的虹桥印月”是有怎样奇特的景色？ 这莲池的水与园外的河流水系是相通的，每到端午这里又会再现一奇景，就是虹桥印月”。因为端午时节正是广东涨水的时候，广东一般叫做龙舟水”，因为正是水大好赛龙舟的时候。水一上涨，池中的水就刚好涨到桥孔正中，于是上下倒影就正好形成一个正圆，也就是我们刚才说的虹桥印月”。它是馀荫山房的形象标记，1998年发行的岭南四大名园的邮票上馀荫园就是以此景作为构图的。